مقال:بالعربي الفصيح

[أبوحاتم]

بالعربي الفصيح


بقلم : وليد صادق

مما لا شك فيه إن هناك طفرة إعلاميه متميزة يمر بها إعلامنا الفلسطيني وهذا نتيجة مجهودات مشتركة من قبل وزاره الإعلام وتلفزيون فلسطين والإذاعات المحلية والصحف اليومية والمجلات، ناهيك عن وجود كوكبة إعلامية تتكون من حرس قديم وجيل جديد يشق طريقة نحو التميز.
فالإعلام يخاطب كل الفئات العمريه والفكرية واقصد هنا بالفكرية (التعليمية والثقافية )، فالأسلوب الخطابي مختلف من شخص لآخر في الإلقاء وكذلك في الاستيعاب، فالإعلام المكتوب غير المسموع غير المرئي كلا له أيدلوجية فكرية حسب طبيعة تفكير المشاهد أو المستمع، فمثلا الداعية الإسلامي عمرو خالد يعتبر من أفضل الشخصيات الدينية قبولا عند الجيل الشاب، حيث استطاع الوصول إلى مخاطبة عقلية هذا الجيل معتمدا على السهولة في الإلقاء والتوضيح، فماذا لو كانت البرامج الإعلامية الرياضية المرئية و المسموعة بطريق سهله وسلسة يفهمها كل فئات المجتمع كما طريقة وأسلوب الداعية عمر خالد.
ذات مساء، شاهدت احد البرامج الرياضية في تلفزيون فلسطين وكانت هناك مباراة للمنتخب الفلسطيني، وكان مقدم البرنامج هو أحد أصدقائي، خاصة وأننا لعبنا في نادي رياضي جمعنا وإياه، وهو يجيد تقديم هذا النوع من البرامج الرياضية وضيف الحلقة هو شخصيه رياضية فذة مشهود لها بالكفاءة عندما كان لاعبا ومدربا، وكلاهما لهما القدرة على توصيل المعلومة الرياضية.. لكن للأسف، كان التعبير اللفظي خلال الحلقة يخاطب شريحة أصحاب( العربي الفصيح)، بينما يعرف الجميع أن الرياضة لكافة الشرائح دون الأخرى، ولهذا يجب أن نتعامل بلهجة الجميع، بمعنى أن الجمل والكلمات يجب أن تكون باللهجة التي يفهما الجميع (العامية)، وتلك اللهجة "العامية" ليست بعيب، بل ميزه، طالما يفهمها الجميع .
وقد اتصل احد المشاهدين في البرنامج كي يبدى بوجهة نظره في أداء المنتخب، ونظرا لان مقدم البرنامج والمحلل الرياضي اعتمدا في الخطابة على اللغة العربية الفصحة، لم يجد الرجل مفراً إلا أن يتحدث بنفس الطريقة، في حين أن هذا الرجل لا يجيد إلا الكلام العادي (العامي)، فصدقاً، لم افهم إلى يومنا هذا ماذا يريد أن يقول الرجل، وكأنما يريد أن يقول "رتب الكلمات الآتية".
فالمشكلة هنا ليست المشاهد، بل طريقة إلقاء مقدم البرنامج الغير مقصودة منة وبحسن نية .مما اضطر كل من يريد أن يشارك بوجهة نظره في البرنامج أن يتكلم بنفس طريقة الإلقاء المعتمدة داخل البرنامج.
أنا على ثقة أن هناك كثيرا من الناس تفضل التحدث في الرياضة باللهجة التي فهمنا وتعلمنا بها الرياضة وخاصة معشوقة الجماهير كرة القدم.. فاهمس في أذن صديقي مقدم البرنامج وكافة المحللين والنقاد والمعلقين الرياضيين.. ارحمونا بلاش ( الكلكعة ) ونتمنى ان نخاطب الجميع بلهجة الجميع.

[AbU-iKraYeM]

موضوع جميل اخي ابوحاتم ...

لكنني أرى أن ملكة اللغات اللغة العربية ...

حيث أن القرآن جاء بالفصحى ...

والمادة العلمية التي نتناولها بالمؤسسات التعليمية...

هي اللغة الفصحى ...

فمن الطبيعي ان يكون حتى المعلّق بالذات ...

ان يستخدم الفصحى افتراضيا !!!

لكن مقال جيد .. وهو ان نتعامل مع كافة الطبقات في مجتمعنا

سواء المتعلم وغير المتعلم ...

موضوع جدا رائع ...

لك كل التقدير اخي العزيز ابو حاتم

[حافظ العبادله]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا بالعزيز ابو حاتم ... اشكرك على رسالتك المعاتبه واللذيذه ... ولنا رد عليها

بخصوص المقال لى تحفظات ...

اولا طريقة العرض ..

الاخ وليد صادق وهو صديق عزيز علي شخصيا .. فقد كنا طلاب ذات المدرسه الثانويه فى مصر .. وكنا الفلسطينيين الوحيدين فيها فكانت العلاقة الطيبه ..
اخى العزيز وليد لاعب كره قدم .. وليس محللا رياضيا.. حتى مهنته فى يعمل فى الامن الوطنى او الاستخبارات .. فلا اعلم من اين جاء اللقب وهو لقب ليس بالبسيط ويأتى بعد سنوات طويله من النقد والتحليل الرياضى الحقيقى .. الا ان الانترنت اصبح سهلا وفى متناول الجميع .. فالكل يطلق الالقاب للكل ...

اما محتوى الموضوع فسأعلق عليه بسرعة ...

مستوى البرامج الرياضيه فى تلفزيونات فلسطين العامه والخاصه مثير للسخريه والضحك .. فمن اراد ان يشعر بالخجل على فليشاهد هكذا برامج ... ولذلك اسباب عديده

اولا : ديكورات مضحكه لا علاقه لها بالرياضه .. المهم صوره كره قدم تكون بنص الاستوديو ..
ثانيا: مذيعين بالواسطه .. لا شكل ولا مضمون .. ولا حتى ثقافه كرويه حقيقيه .. ومعدى برامج قمه فى السخافه .. ونقاد رياضيين لا اعلم من اين يأتون .. تحليل للمباراه على عكس مجرياتها بالكامل ... ولو سمعت التحليلات فى كأس العالم لتخيلت انك تشاهد مباراه بين السجاعيه والشاطئ ... طبعا بخلاف القفشات الظريفه الفظيعه التى تثير التقزز من المذيعين كل فتره ... قال يعنى دلاله على خفه الظل مش عارف انه دمه اتقل على قلوبنا من الفيل ابو زلومة ..

ثالثا: المذيعين ... وياحلاوه المذيعين .. فى كأس العالم الماضيه كنت اتابعها على القنوات الاوربيه هروبا من المعتوهين اللذين اتحفنا بهما التلفزيون الفلسطينى .. احدهما والذى لا اذكر من اسمه الا عبدالسلام .. كان يتكلم المصريه على طريقه عوكل وخالته ااطاطا .. وكان اللاعب الايفوارى الشهير دروجبا اسمه عند هذا المذيع اللوذعى دروبجا .. طب ياعديم المفهوميه اللاعب من اهم واشهر لاعبى دورى البريميرز الانجليزى الاشهر على مستوى اوربا .. اكل هذا انحطاط فى المستوى ؟؟؟..

المذيع الاخر لا وفقه الله .. تاره يقلد الخلايجه .. وتاره اخرى يقلد التوانسه .. وكان يصرخ كل تلات دقايق بكلمه واحده هى ... يا الله .. طبعا بعلو جاعورته .. مفكر نفسه مصطفى خليف .. الله يخرب بيته لبيت اللى عينه ..

رابعا: لا يوجد فى فلسطين ما يسمى بالنقد الرياضى .. يعنى لايوجد لدينا فى صحفنا ابواب ثابته لمتخصصين فى هذا الجانب .. فلا اعلم من اين كانو ا يأتون بضيوف التلفزيون الفلسطينى .. تماما كما لا اعلم كيف اطلقت على الاخ وليد اسم ناقد .. وما اراه فى مقاله اصلا ليس من الحقيقه فى شيئ ...

فلا يوجد مذيع جيد فى تلفزيون فلسطين للبرامج الرياضيه .. ولا يوجد اى ناقد مشهود له بالكفاءه .. ولا يوجد نقاد رياضيين من اصله .. الاخ وليد يريد مجامله اصحابه فقط .. ويرفض بالعربى الفصيح .. وكأن الاخوان اصلا يجيدون الكلام بالعامية .. يااخى هم ليس لديهم اصلا درايه بتكتيكات كرة القدم .. فكيف سيعلقون سواء بالعربى ولا حتى بالهندى ..

المضحك واللافت للانتباه فى كل المقال .. انه مازال هناك اناسا يتابعون قناه فلسطين ... الامر يستحق العرض على طبيب نفسانى ...

رحم الله امرئ عرف قدر نفسه ... وبلاش فضايح فضحتونا ...

ادينا اتكلمنا بالعربى اللى مش فصيح ... يمكن تفهمونا ..

تحياتى لابو حاتم مره اخرى ... والله لولا انه جاء ضيوف الان كنت اعطيتكم تفاصيل مضحكه اكثر عن ... اخوانا الرياضيين ...

وللحديث بقيه
طالما ان فى العمر بقية

[ahmed]

و الله الشيخ حافظ العبادله كلامه زين

[أبوحاتم]

مرحبا

يا أخي حافظ انا لم أطلق لقبا على الكاتب بل أنا نقلت المقال بحذافيره والم أغير او أبدل

والراجل حب ينتقد جماعتنا الكرويين في شغلة وانتقدهم

تحياتي

[حافظ العبادله]

يا أخي حافظ انا لم أطلق لقبا على الكاتب بل أنا نقلت المقال بحذافيره والم أغير او أبدل



والله يا ابو حاتم لو راجعت كلامى انا ماحطيت عليك لوم .. انا حطيت اللوم على مواقع الانترنت اى واحد بيكتب بينحط جنب اسمه كاتب وناقد

وانا توقعت انك نقلته نقل امين كما هو معتاد منك .. فما تشغل بالك ..

عموما الظاهرة العجيبة زى ما قلتلك .. انه يكون فى حد بيتفرج لسه على تلفزيون فلسطين .. وبرامج تلفزيون فلسطين ...

وخاصه انه مع ظهور تشويش طائرات التجسس الشهيره بالزنانه زادت شعبيه الايريال وقناة الاقصى ههههه

ولله فى خلقة شئون

[المهاجر]

ردا على مقال الأخ الكريم ...

هل لك ان تتخيل معلق رياضي يتكلم باللهجة العامية ؟؟
على سبيل المثال اللهجة الفلسطينية العامية
طبعا هالشي ليس استخفافا باللهجة لا سمح الله ولا استعرارا منها
بس والله الناس راح تفكرها طوشة ساعتها

لذلك أنا أرى أن اللغة العربية الفصحى هي الاصل
وهي الطريق الأفضل للتخاطب في جميع المجالات

شكرا على التعليق خفيف الظل اخي المدير والله ضحكتنا موت

دمتم

[حافظ العبادله]

استعرارا


هههههههههههههههههههههههههههههههه

الله يسعدك يا المهاجر

استعرارا ... الكلمه دى جبتها ازاى ؟؟؟

على فكرة ... المشكله مش فى المقال .. المشكله هى افتراضيه وجود برامج رياضيه ومعلقين ومحللين رياضيين فلسطينيين اخى المهاجر .. هاى هى المصيبه الحقيقيه .. انه يكون فى واحد مقتنع انه فيه هيك

وانه اصلا حد يتفرج على تلفزيون فلسطين كله على بعضه

تحياتى ياعزيزى واضحك الله سنك كمان وكمان

[وليد صادق]

اود اولا ان اعقب على ما قالة الشيخ حافظ الذى كما وضح مسبقا اننا اصدقاء فى مرحلة تعليمية وهو عزيز على قلبى
لكنة بحكم صداقتنا هو الوحيد الذى يعرف عنى ما لا يعرفة الاخرين.فهو يعرف جيدا اننى لست من هواة الاضواء ولا احب التسلق.
ثانيا الموضوع الذى جعل الاخ حافظ يعقب عليه بقوة كلمة ناقد رياضى فانا لست مسؤول عنها فانا ارسلت المقال لاحد الاصدقاء وهو بدورة ارسلة للاخ ابو حاتم الذى للاسف لم اتشرف مسبقا بمعرفتة واتمنى ان اتعرف عليه ولم اذكر بتاتا اننى ناقد رياضى.
وافترض اننى ذكرت اننى ناقد رياضى ، فتاريخى الرياضى يؤهلنى ان اذكر وجهة نظرى ولا افرضها على الاخرين فى هذا المقال. كما ان عمالقة النقد الرياضى امثال الاستاذ نجيب المستكاوى رحمة الله عليه وابناء مدرستة حسن المستكاوى وعلاء صادق ....وغيرهم لم يولدوا بنقاد رياضيين بل مع مرور الوقت ومع الخبرة اصبحوا كبار النقاد فاعتبر يا شيخ حافظ ان هذة بدايتى....!!
كما اود الاشارة ان مقالى يخاطب الامكانيات الموجودة لدى الاعلام الرياضى فتلفزيون فلسطين لم يكن يوما الجزيرة الرياضية ولاباقة الاوائل لكى نتجنى عليه هكذا فها هو المتاح حاليا ونتعامل مع المتاح . ويا ريت التعقيب من اجل التعقيب وليس من اجل السفساطئية.

[حافظ العبادله]

السلام عليكم

اهلا اخى وليد من الجيد ان تكون موجودا فى المنتدى لترد بنفسك على التعقيبات

طبعا لا يختلف اثنان على الصداقه والاخوه بيننا وهو امر اذكره بداية لتأكيد ما قاله اخى وليد

ندخل على تعقيب اخى وليد


ثانيا الموضوع الذى جعل الاخ حافظ يعقب عليه بقوة كلمة ناقد رياضى فانا لست مسؤول عنها فانا ارسلت المقال لاحد الاصدقاء وهو بدورة ارسلة للاخ ابو حاتم الذى للاسف لم اتشرف مسبقا بمعرفتة واتمنى ان اتعرف عليه ولم اذكر بتاتا اننى ناقد رياضى


اخى العزيز انا لا اعتب عليك شخصيا .. انا اعتب على مواقع الانترنت المتنامية بصورة رهيبه .. والتى تضع المسميات لكل انسان على مزاجها .. تستطيع مراجعه تعقيبى لتأكيد اننى لا احملك المسئوليه ..

اخى العزيز وليد لاعب كره قدم .. وليس محللا رياضيا.. حتى مهنته فى يعمل فى الامن الوطنى او الاستخبارات .. فلا اعلم من اين جاء اللقب وهو لقب ليس بالبسيط ويأتى بعد سنوات طويله من النقد والتحليل الرياضى الحقيقى .. الا ان الانترنت اصبح سهلا وفى متناول الجميع .. فالكل يطلق الالقاب للكل ...

وترى اننى وضحت انك لاعب كرة قدم فلم انكر الامر عليك .. واكيد لك ولي ولغيرنا اخرين وجهات نظر فى كل مجال من مجالات الحياة ...

امابالنسبة لرأيك بخصوص انك فى بدايتك .. او مشروع لناقد رياضى .. فهو امر ممتاز لا نعترض عليه .. لكن النقد الرياضى كما قلت ليس بالامر السهل .. والاسماء التى ذكرتها لم تصل فى يوم وليله لقمة النقد الرياضى .. وانما بالجهد والتعب والمثابره لسنين طويله اطلق عليهم هذا اللقب .. نتمنى ان نراك كذلك بعد 5 او 10 سنوات .. هل تعتقد اننا سنكون غير راغبين ؟؟ اعتقد انك تعلم جيدا اننى انا بالتحديد اتمنى ان اراك تحمل هذا اللقب بجد .. رغم تحفظى على مهنة النقد الرياضى فى العالم العربى عموما .. ولو اردت يمكننا ان نلتقي يوما لأخبرك برأيي في هذه الامور لتتعرف اكثر على ما اقول ...

اما بخصوص تلفزيون فلسطين .. فأنت تتحدث وكأن تلفزيون فلسطين عمره شهرين .. اخى الكريم تلفزيون فلسطين عمره الان 13 عام .. وكل البرامج الرياضيه فيه هى مثار سخرية .. والمعلقين والنقاد وحتى المذيعين يفتقرون لأبسط امور اللياقه فى الحوار .. وكذلك لديهم ضعف رهيب فى المعلومات الرياضية .. بمعنى اخر ليس لديهم خلفيه رياضيه حقيقه يمكن ان تؤهلهم ان يجلسوا ليقرفونا ببرامج كلها اخطاء املائيه فى اسماء اللاعبين ..وليس كأس العالم عنا ببعيد ..
اخى وليد ..
لنعترف انه لاتوجد لدينا مدارس نقديه حقيقيه فى فلسطين .. والدليل انك حينما استشهدت بالنقاد استشهدت بمن كنا نقرأ لهم فى مصر المستكاوى و البقرى وصادق وتوحيد وغيرهم ..
المنظومه الاعلامية الرياضيه كلها ضعيفه ولا تتطور بالعكس تماما .. تتراجع للخلف
كما ان وجود القنوات الرياضيه المتخصصه كشفت خيبتنا الثقيله فى مجال النقد والتعليق الرياضى .. وانت تحتج علينا بقلة الامكانيات .. هل قلة الامكانيات هى السبب فى المعلقين الفذين الجهبذين اللذين علقا على مباريات كأس العالم .. هل الاخطاء فى اسماء اللاعبين ومراكزهم والتكتيكات الخططيه للفرق هى ايضا ضمن نطاق قلة الامكانيات ؟؟؟ لا ياعزيزى الله يرضى عليك هذا عذر غير مقبول بالمرة .. ولا اظن ان امكانيات الجزيره هى سبب فى فقر معلومات من يطلق عليهم زورا وبهتانا اسم النقاد والمذيعين الرياضيين ..


ويا ريت التعقيب من اجل التعقيب وليس من اجل السفساطئية.


لا اعلم ان كنت تقصدنى ...فأنا لست من رواد السفسطائيه .. ولست من رواد التعقيب للتعقيب ايضا كما اردت

انا من رواد التعقيب للأقناع او الإقتناع .. وان اختلفنا فإختلاف الرأى لا يفسد للود قضيه ..

اتمنى ان اكون قد وفيت عليك بالرد . وادعوك لزيارة نتحادث فيها وجها لوجه .. لعلنا نصل الى اتفاق .. او نختلف بحب

لك تقديرى